PARAULA DE PASS : Fajara
DOCUMENTAL CREATIU | 17’ | B&N | HD | 2017 | Castellà, Anglès, Francès
DIRECCIÓ
Séverine Sajous, Patricia Sánchez Mora
GUIÓ
Patricia Sánchez Mora, Séverine Sajous
PRODUCCIÓ EXECUTIVA
Patricia Sánchez Mora
FOTOGRAFIA
Séverine Sajous
MUNTATGE
Patricia Sánchez Mora
MUSIC COMPOSER
Chris Blakey
DIRECCIÓ DE PRODUCCIÓ
Patricia Sánchez Mora
DISSENY DE SO
Chris Blakey
SO DIRECT
Séverine Sajous, J. Ignacio Canosa, Chloe Despax
CREDITS
Oscar Santamaría
VEU EN OFF
Chloe Despax
PRODUCTORES
Novena Nube, laudiovisual prod. Minoría Absoluta
POSTPRODUCTION STUDIOS
Novena Nube, Antaviana Films, Open the Next, Dock Street Studio
DISTRIBUCIÓ
SINOPSI
Fantasmes de camions travessen la pantalla – els veiem movent-se com rastres de llum per la vora superior. Imatges infraroges de la Jungle, prop de Calais. És aquí on els refugiats romanen amb l’esperança d’arribar algun dia al Regne Unit, a través de l’Eurotunnel. Fajara és la paraula àrab per explosió. Aquí, a la Jungle, és la paraula que es crida quan es travessa, es creua a l’altra banda, s’arriba. Les imatges esdevenen abstractes, les semàntiques es dissolen. Una pel·lícula a la caça de la metafísica del significat (de les paraules).
PREMIS I FESTIVALS
PREMIERE
International Premiere. Dok Leipzig. International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film I International Competition Short Film I Germany – Novembre 2017
National Premiere. Festival Internacional de Cortometrajes de Aguilar de Campoo I Women Documentary Section I Spain – Decembre 2017
Local Premiere. Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona I Official Section I Spain – June 2018
PREMIS
Best Documentary POYLatam I Multimedia Section I Ecuador – May 2019
Audience Award Mostra Internacional de Cinema Etnográfico do Museo do Pobo I International Competition Short Film I Spain – April 2019
Best National Documentary Festival Internacional de Cine de PIÉLAGOS – FICPI I National Competition Short Film I Spain – May 2018
SELECCIÓ OFICIAL
l’Alternativa, Festival Internacional de Cinema Independent de Barcelona I Hall Selecciona I Spain – Novembre 2018
Festival Internacional de Cine Invisible “Film Sozialak” I Spain – October 2018
Astra Film Festival I International Competition Short Film I Romania – October 2018
Vancouver International Film Festival I International Competition Short Film I Canada – October 2018
Alcances Cádiz. Festival de Cine Documental I International Competition Short Film I Spain – October 2018
Mostra Internacional Films de Dones I Official Section I Spain – June 2018
Busan International Short Film Festival I International Competition I Korea – April 2018
Cairo International Women’s Film Festival I International Competition Short Film I Egypt – April 2018
OTHER SCREENING PROGRAMS
Fundación BilbaoArte Fundazioa I Screening Program I Spain – April 2019
Premios José Maria Forqué I Production Awards Candidate I Spain – January 2019
Premis Gaudí I Short Film Award Candidate I Spain – January 2019
Caravana de Cine Árabe e Iberoamericano de Mujeres en Oaxaca I México – July 2018
Short Film Corner I Cannes Festival I France – May 2018
CONTRACTS
ShortCAT2018 I International Promotion catalogue for Catalan Cinema I December 2017 – December 2018
#PantallaBarcelona I Screening program at cinemas by Barcelona Film Comission I October – November 2018
Filmin I Spanish Online Cinema Platform I May 2019 – Every year
TV3 I Catalan Television I Spain – May 2019 – May 2022
